The Villain of the Octagon

Shin Chi-beom est un combattant amateur de MMA sans le moindre talent, le genre de loser qu'on oublie aussitôt vu. Puis il disparaît une semaine entière. Quand il revient pour son combat suivant, ravagé par une anxiété monstrueuse, il monte dans la cage et tue son adversaire à mains nues. Tout le monde se demande ce qui a bien pu transformer ce gringalet en machine à tuer. La réponse tient dans cette semaine d'absence. Une nuit, il s'endort et se réveille dans la Grèce antique, esclave de combat jeté dans le Pankration, un art martial meurtrier où l'on s'affronte jusqu'à la mort.

Cinq ans de duels à mort, des dizaines par jour, d'innombrables batailles, avant de revenir enfin dans son corps d'origine après l'ultime affrontement. Sauf que rien n'est plus comme avant. Traumatisé, rongé par une maladie mentale sévère, Shin Chi-beom ne trouve la paix nulle part, sauf entre les parois d'une cage de fer octogonale et glacée. Là où les autres voient l'horreur, lui voit le seul refuge possible. Alors il continue de chercher le plus fort, encore et encore, dans un pur récit d'arts martiaux où chaque combat est une question de survie autant qu'une fuite. Trouvera-t-il un jour le repos au bout de la violence ?