Reborn as a Scholar

Dans sa vie passée, notre MC n'était pas un héros : un artiste martial des arts sombres qui se désignait lui-même comme un "meurtrier", un véritable monstre du murim. Acculé par une alliance d'ennemis, il finit par tomber sous une attaque suicide en plein combat. Game over. Sauf que la mort lui offre une seconde chance des plus inattendues : il renaît nourrisson, premier-né de Hwang Junwoo, héritier du seigneur de Suzhou, avec une famille aimante autour de son berceau et une petite soeur à protéger.

Bercé par cette chaleur qu'il n'avait jamais connue, l'ancien tueur décide de devenir quelqu'un de meilleur. Mais on n'efface pas si vite un passé de sang. Son nouveau père rêve de faire de lui un grand lettré studieux, sauf que ni les livres ni la sagesse ne suffisent à calmer son amour des arts martiaux et son irrésistible besoin de danger. Toute la tension du récit naît de ce tiraillement entre le savant qu'on veut qu'il soit et le combattant qu'il a toujours été, porté par une régression à la croisée du fantasy et des arts martiaux.