Capitaine ! Où se trouve le champ de bataille ?

Lee Yoon-Ah commande la meilleure unité des forces spéciales de Corée, et dans une vie pareille, il n'y avait jamais eu de place pour le moindre sentiment. Tout bascule quand un bombardement la fauche en pleine expédition à l'étranger : à son réveil, elle se retrouve projetée à l'intérieur d'un roman d'amour fantastique écrit par un de ses amis. Elle est devenue « Rosalie », une femme méprisée qui mène une existence misérable. Le temps de souffler un grand coup et de se tenir la tête, et l'ancienne capitaine prend sa décision : cet endroit sera son nouveau champ de bataille.

« C'est une société hiérarchique, et j'en ai déjà eu plus qu'assez dans une hiérarchie qui s'appelle l'armée. » Habituée à donner des ordres et à les faire respecter, Rosalie s'impose vite en duchesse au charisme absolu, qui ne tolère aucune désobéissance. Mais sur ce terrain inattendu de Romance, une autre menace se glisse là où elle ne l'attendait pas : le prince héritier, héros masculin du roman original, finit par poser le genou à terre devant elle, et non devant l'héroïne prévue. « Duchesse, que diriez-vous de faire agenouiller le prince héritier ? » Reste à savoir si une femme qui se moque éperdument de l'amour saura remporter cette bataille-là.